Here’s a refined job posting for your character artist position focused on fish cartoons:
Overview:
We are seeking a talented character artist to help us define a DIRTY style for our animated comedy show featuring fish cartoons. Our production company is looking for someone who can capture the humor and aesthetic similar to shows like Rick and Morty, Adventure Time, and South Park.

Responsibilities:

    Collaborate with our team to develop and refine a distinctive DIRTY art style for the characters.
    Create unique and engaging fish character designs that align with our comedic vision.
    Deliver all characters in vector format for animation.

Requirements:

    A strong portfolio showcasing previous character design work, particularly in a similar style or theme.
    Experience with vector art and animation.
    Ability to adapt and contribute creatively to a fun and humorous project.

Bonus:
This could lead to consistent work, so we’d love to see your style and examples of your work!

Application:
If you enjoy creating characters and think you’re a good fit for our project, please submit your portfolio along with any relevant work samples. Let us know your experience and enthusiasm for character design!

We’re excited to see your creativity and hope to collaborate on this fun project!

Feel free to adjust any details to better suit your needs!