Job Description:
We are looking for a skilled 3D artist to make modifications to existing 3D assets for a Unity game. The primary task involves updating the names and slogans on various packages and products within the assets. After making the necessary modifications, the assets will need to be rendered in a style similar to the provided reference images.

Key Responsibilities:

    Modify existing 3D assets by updating the names and slogans.
    Utilize provided vector logos (.AI and .EPS) to ensure branding consistency.
    Render the modified assets, ensuring they match the style of the provided reference images or a similar aesthetic.

Requirements:

    Proficiency with 3D modeling software (e.g., 3ds Max, Blender, etc.).
    Experience working with .fbx, .obj, and 3ds Max file formats.
    Ability to make precise adjustments to 3D models and texturing.
    Strong attention to detail to ensure the final renders align with the provided references.
    Experience with Unity is a plus, though not required for this specific task.

Project Scope:

    Small-scale project, with a quick turnaround expected.
    All necessary materials, including vector logos and new text, will be provided.

How to Apply:
If you are interested in this project, please send your portfolio along with any relevant examples of similar work you've completed. We look forward to working with you!

This should help you attract the right candidates for the task. Let me know if you'd like to make any adjustments!