Hello Upwork SEO Experts,

I am seeking assistance with SEO for my jewelry store, which operates in French and targets the French market. Please note that if my budget does not align with your expectations, I kindly ask that you do not submit a proposal.
Background:

I run a dropshipping jewelry store and have successfully ranked for over 300 keywords on Google without prior knowledge of the French language. However, following an update in August, I noticed significant drops in my rankings for some important keywords. I’ve attached a SERP tracking screenshot for your reference.

While I create most of the website content manually by analyzing competitors and using DeepL for translation, I am looking for ongoing support rather than a quick fix. SEO is a long-term strategy, and I believe we can make incremental progress together.
Your Role:

I need an SEO expert to help with the following:

    Identify Traffic Issues:
        Analyze the reasons for current traffic levels on my website.

    Keyword Research & Content Optimization:
        Conduct thorough keyword research to identify opportunities for growth.
        Assist in optimizing existing content to align better with targeted keywords.

    On-page and Off-page SEO:
        Implement on-page SEO strategies to enhance site visibility.
        Create high-quality backlinks to improve domain authority and rankings.

Requirements:

    Strong understanding of SEO principles, applicable across different languages.
    Experience with keyword research and content optimization.
    Ability to create quality backlinks and implement effective SEO strategies.

Additional Information:

    Language Skills: While knowing French would be advantageous, it is not a strict requirement as I can communicate in English.
    Budget: I have a limited budget for this work, and I appreciate offers based on a monthly price.
    Personal Note: I have a son with kidney disease, and I am motivated to earn money for his treatment. Your support in this endeavor would mean a lot to me, and I hope you can view this as a collaborative effort rather than just a service transaction.

If you are interested in helping me with this project, please send your proposal, including your monthly pricing.

Thank you for considering this opportunity.

Feel free to adjust any sections to better fit your personal style or additional requirements!