This job posting already has a great tone and structure! Here’s a refined version that makes it even more engaging, polished, and compelling:
Hey Howdy!

This is a unique opportunity to work directly with the owner and take the lead on all things marketing for our growing business! Our team specializes in crafting stunning decks, saunas, and outdoor living spaces in beautiful Seattle, WA. We focus on wellness, collaboration, and holistic planning, and we need a marketing expert to help us share our work with the right audience.

We’re looking for an enthusiastic, detail-oriented, and creative Digital Marketing Assistant to join our team. You’ll play a key role in managing our social media, content creation, and digital marketing campaigns, helping us reach and attract our ideal clients and projects.

What You’ll Be Doing:

✔ Social Media Management – Plan, create, and schedule engaging content across platforms.

✔ Content Creation – Write compelling copy, design eye-catching visuals, and highlight our projects.

✔ SEO & Website Updates – Help improve search rankings and keep our site fresh.

✔ Email Marketing – Craft newsletters and campaigns that connect with our audience.

✔ Performance Tracking – Analyze and optimize campaigns to maximize engagement and conversions.

✔ Collaboration – Work directly with the owner to develop and implement innovative marketing strategies.

Who You Are:

✅ Passionate about digital marketing and staying ahead of industry trends.

✅ Detail-focused with strong writing, design, and organizational skills.

✅ Experienced with tools like Canva, Instagram, Facebook, Google Analytics, and email marketing platforms.

✅ Excited to grow with a company that values creativity, quality, and holistic design.

Why Join Us?

🚀 Growth Opportunities – Potential for promotions, increased pay, and working on projects you love.

🏡 Creative Freedom – Bring your marketing ideas to life and make a real impact.

🌲 Wellness & Collaboration – Work with a team that values balance, creativity, and craftsmanship.

If you’re ready to take ownership of digital marketing efforts and grow with an awesome company, we’d love to hear from you!

📩 How to Apply: Send us a brief introduction and examples of your past work (social media, campaigns, or content you’ve created).

We can’t wait to meet our new team member! 😊

This version keeps your friendly, approachable tone while making it more structured and compelling for potential candidates. Let me know if you’d like any adjustments! 🚀