Type: Freelance/Contract
Duration: Immediate

Overview:
We are seeking a native Serbian speaker or a highly skilled typesetter with translation capabilities to help with typesetting and translating Serbian source documents into English. The project involves working with scanned documents that need to be formatted into a DOCX file and translated accurately.

Responsibilities:

    Typesetting: Convert scanned Serbian documents into a well-formatted DOCX file, ensuring accuracy and attention to detail with tables, numbers, and text.
    Translation: Translate the typeset documents from Serbian to English, ensuring clarity and accuracy in the translation of both text and numerical data.
    Quality Assurance: Verify the readability and correctness of the translated content, making necessary adjustments to ensure the translation meets high standards.

Requirements:

    Native Serbian speaker with strong command of English.
    Proven experience in typesetting and document formatting, particularly with complex tables and numerical data.
    Ability to translate accurately and efficiently.
    Access to necessary software for typesetting and translation.
    Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality work promptly.

Additional Information:

    Project Size: Approximately 500 pages.
    Deadline: Immediate, with completion needed today.

How to Apply:
If you are a native Serbian speaker or an experienced typesetter who can handle this project immediately, please apply with your resume and relevant experience. Indicate your availability and any examples of similar work you have completed.

Please send your application to your contact email.

We look forward to your prompt response and collaboration.

Feel free to modify any details or contact information as needed!